NEWS & VIEWS|||SARASIJ|||4 th APRIL 2026 SATURDAY| VOL—V/2026/APRIL OPINIONATED, FOR FREE CIRCULATION. “ अकर्तव्यं न कर्तव्यं प्राणैः कण्ठगतैरपि । कर्तव्यमेव कर्तव्यं प्राणैः कण्ठगतैरपि ” ॥ *Meaning* : Whatever is not right to be done, must never be done even on pain of death; and what is right to do, must be done even if one should die for the same. * भावार्थ* : जो कार्य निषिद्ध है , उसे प्राण कण्ठगत (मृत्यु संकट उपस्थित होने की स्थिति) पर भी नहीं करना चाहिये। जो कर्तव्य है , उसे अपने प्राण की परवाह न करते हुये भी अवश्य करना चाहिये .   INDIA: (GOI, SWARAJYA, VISHWAMITRA, HINDU POST, INDIA TODAY). The central government’s decision to migrate 16.68 lakh official email accounts to Zoho’s cloud platform, at a total cost of Rs 180.10 crore, represents one of the larger administrative technology transitions undertaken in recent years. While this may appear to be a routine IT upgrade, the scale, structure and intent of the migration suggest that it is part...